1
00:00:39,172 --> 00:00:41,541
{\an8}ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එක් දිනක් පමණක් බව ඔබට විශ්වාසද?

2
00:00:42,275 --> 00:00:43,309
{\an8}සමාවන්නද?

3
00:00:43,376 --> 00:00:46,079
{\an8}මම ඔබව තවත් දවසකට මගේ ලේකම් කර ගත්තොත්,

4
00:00:48,048 --> 00:00:49,549
ඔබ ඇත්තටම පසුතැවිලි නොවී ඉවත්ව යනවාද?

5
00:00:51,017 --> 00:00:53,853
ඔව්, ඔබ මට මෙය කිරීමට ඉඩ දුන්නොත්.

6
00:00:58,992 --> 00:01:00,093
මම...

7
00:01:01,061 --> 00:01:02,629
මම තවමත් ඔබට වෛර කරනවා.

8
00:01:04,597 --> 00:01:07,267
ඔයා මට කරපු දේට මට තාම තරහයි.

9
00:01:10,170 --> 00:01:13,239
ඒත් මට කාවවත් අඳුනගන්න බෑ

10
00:01:17,310 --> 00:01:18,645
ඔබේ උදව් නොමැතිව.

11
00:01:35,595 --> 00:01:36,729
ඉතින්...

12
00:01:37,964 --> 00:01:39,032
හෙට...

13
00:01:44,437 --> 00:01:45,505
ඔබ මෙය පැළඳිය යුතුයි ...

14
00:01:47,907 --> 00:01:49,075
හා වැඩට එන්න.

15
00:01:51,678 --> 00:01:52,946
ඔයාට ස්තූතියි.

16
00:01:55,515 --> 00:01:57,250
ස්තූතියි, ඩෝ මහතා.

17
00:02:02,755 --> 00:02:06,559
දෝ මහතා බරපතල ලෙස රෝගාතුර වී ඇත.

18
00:02:10,964 --> 00:02:12,832
"මිනිසුන් ඔබට අසාධාරණ ලෙස සලකනු ඇත."

19
00:02:16,836 --> 00:02:18,638
මගේ නම කොහෙද?

20
00:02:23,209 --> 00:02:24,310
"ගි ඩේ ජූ"

21
00:02:24,711 --> 00:02:25,912
මෙන්න ඒක.

22
00:02:27,080 --> 00:02:28,681
"2004 මැයි"?

23
00:02:30,917 --> 00:02:32,752
මේ මගේ අම්මා මැරුණ අවුරුද්දේ.

24
00:02:36,489 --> 00:02:37,624
"අරුමි."

25
00:02:38,625 --> 00:02:39,993
"පෙන්සිල්වේනියා".

26
00:02:41,294 --> 00:02:43,062
"ඩොලර් මිලියන 46"?

27
00:03:04,117 --> 00:03:05,218
"මිනිසුන් ඔබට අසාධාරණ ලෙස සලකනු ඇත."

28
00:03:08,221 --> 00:03:09,389
මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ ඔයා නේද?

29
00:03:10,924 --> 00:03:12,158
එවිට මම ඔහුව දුටුවෙමි.

30
00:03:12,659 --> 00:03:14,127
ඇයි මෙහෙම කළේ?

31
00:03:20,767 --> 00:03:22,735
මම අහන්නේ ඇයි මෙහෙම කරන්නේ කියලා.

32
00:03:23,836 --> 00:03:26,406
ඔබේ මවගේ මරණය පිටුපස සිටියේ කවුදැයි සිතා බලන්න.

33
00:03:38,051 --> 00:03:40,520
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

34
00:03:42,522 --> 00:03:43,790
ජුන්ග් හී, මම වැඩට යනවා.

35
00:03:43,890 --> 00:03:45,992
අපිට අමුත්තෙක් ඉන්නවා වගේ, ගල් හී.

36
00:03:46,426 --> 00:03:48,027
නමුත් ඇය කිසිවක් නොකියයි.

37
00:03:48,428 --> 00:03:49,262
"ගෑල් ඇය."

38
00:03:49,762 --> 00:03:52,765
ඔව්, අපිට වැදගත් අමුත්තෙක් ඉන්නවා.

39
00:03:52,832 --> 00:03:54,534
ඇයට නවාතැන් ගත හැකි කාමරයට ඇයව රැගෙන යන්න.

40
00:03:54,867 --> 00:03:56,636
අපේ ගෙදර ඉන්නවද?

41
00:03:56,703 --> 00:04:00,273
ඔබ කවුදැයි මම නොදනිමි, නමුත් ඔබට එය භාවිතා කළ හැකිය
මෙම කාමරය.

42
00:04:00,907 --> 00:04:03,977
මගේ අක්කා දැන් ඉන්නේ පෙන්සිල්වේනියාවේ.
එබැවින් ඇගේ කාමරය හිස් ය.

43
00:04:04,043 --> 00:04:05,144
ඔයා ඒක දන්නවද?

44
00:04:05,445 --> 00:04:08,014
නමින් ඉතා ප්‍රසිද්ධ විශ්වවිද්‍යාලයක් ඇත.
පෙන්සිල්වේනියා විශ්ව විද්‍යාලය.

45
00:04:08,281 --> 00:04:10,416
මගේ සහෝදරිය එහි ඉගෙන ගන්නවා.

46
00:04:13,620 --> 00:04:14,954
ඔහු ඔබට කියන දේ ඔබට ඇසෙන්නේ නැද්ද?

47
00:04:15,188 --> 00:04:17,790
පෙන්සිල්වේනියාවේ අපේ සහෝදරිය,

48
00:04:17,857 --> 00:04:19,692
ඒ නිසා ඔයාට ඒ කාමරේ ඉන්න පුළුවන්.

49
00:04:23,029 --> 00:04:24,197
පසුව හමුවෙමු.

50
00:04:25,832 --> 00:04:28,835
මාර්ගය වන විට, ගල් හී සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

51
00:04:28,901 --> 00:04:30,103
ඔබ ඇයගේ මිතුරෙක්ද?

52
00:04:30,336 --> 00:04:33,773
ඇය ඔබට මෙහි සිටීමට ඉඩ දුන් නිසා,
ඔයාලා දෙන්නා ගොඩක් සමීප වෙන්න ඇති නේද?

53
00:04:39,479 --> 00:04:40,747
කොහොමද බොල?

54
00:04:45,451 --> 00:04:46,719
ඔබ අසනීප විය යුතුය.

55
00:04:48,087 --> 00:04:51,724
ලෙඩ වෙන්න සුදුසු කෙනා මම මිසක් ඔයාට නෙවෙයි.

56
00:05:02,201 --> 00:05:03,736
හලෝ මිස්ටර් ඩෝ.

57
00:05:15,415 --> 00:05:17,450
ඔබේ උදෑසන ආහාරය බ්ලූබෙරීස් සමග යෝගට් වේ
සහ සුදු කෝපි ...

58
00:05:17,517 --> 00:05:18,584
මම කලින් උදේ ආහාරය ගත්තා.

59
00:05:19,485 --> 00:05:21,220
T&T කොටස් මිල
ජංගම සේවා සඳහා අද...

60
00:05:21,287 --> 00:05:22,422
මම මේක කලින් බැලුවා.

61
00:05:26,559 --> 00:05:27,660
එය පෙනේ ...

62
00:05:28,728 --> 00:05:29,829
ඔබ තුණ්ඩය ඉවත් කළා.

63
00:05:29,896 --> 00:05:31,097
ඔව්.

64
00:05:31,631 --> 00:05:33,733
මගේ අත දියුණු වුණා.

65
00:05:33,800 --> 00:05:35,468
ඒ නිසා ඔයාට ඕන දෙයක් මගෙන් අහන්න.

66
00:05:36,235 --> 00:05:39,005
මට සම්මන්ත්‍රණ ශාලාව පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

67
00:05:39,072 --> 00:05:40,873
හරි, මම ඒක බලන්නම්.

68
00:05:44,077 --> 00:05:46,446
ඔයාගේ අම්මා ආවා, මම එළියේ ඉන්නම්.

69
00:05:59,559 --> 00:06:01,060
මෙය තවමත් මෙහි ක්‍රියාත්මක වේද?

70
00:06:04,797 --> 00:06:06,799
ඔබව කාර්යාලයට ගෙනාවේ කුමක්ද?

71
00:06:06,966 --> 00:06:08,434
මෙම දිනය ඉතා වැදගත් වේ.

72
00:06:08,634 --> 00:06:09,936
අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීමෙන් පසු,

73
00:06:10,002 --> 00:06:12,105
කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම සමාලෝචනය සඳහා පමණි.

74
00:06:12,405 --> 00:06:16,142
මෙය ප්‍රායෝගිකව ප්‍රධාන විධායක නිලවරණයයි.

75
00:06:16,542 --> 00:06:18,444
ඔබේ විවාහය සිදු නොවීය

76
00:06:19,278 --> 00:06:21,047
ඒත් මට විශ්වාසයි ඔයා මේක අයින් කරයි කියලා නේද?

77
00:06:21,814 --> 00:06:24,917
මට මොනවා හරි කන්න ඕන අම්මේ.

78
00:06:25,151 --> 00:06:27,754
ඔපරේෂන් එකෙන් පස්සේ මම ඉන්නකොට...
අවුරුදු 7,

79
00:06:28,221 --> 00:06:30,089
ඔබ මට samgyetang සූදානම් කළා.

80
00:06:31,791 --> 00:06:34,327
අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීම අනිවාර්යයෙන්ම සාර්ථක වනු ඇත.

81
00:06:36,162 --> 00:06:37,630
එබැවින් කරුණාකර සූදානම් වන්න

82
00:06:38,731 --> 00:06:40,466
මට තෑග්ගක් ලෙස Samgyetang කෑමක්.

83
00:06:51,511 --> 00:06:52,845
එයා හරිම හුරතල්.

84
00:06:54,881 --> 00:06:56,416
ඔයා මොකද කරන්නේ, ජියොන්ග් ගාල් හී?

85
00:06:56,482 --> 00:06:58,918
මිනිසෙකු මෙන් නොව වෘත්තීයමය වශයෙන් ඔහු සමඟ කටයුතු කිරීමට ඔබ පොරොන්දු විය.

86
00:07:00,420 --> 00:07:04,557
ඔබ ඔහුට වැඩ කරන තාවකාලික ලේකම්වරයෙක් පමණයි
එක් දිනක් සඳහා පමණි.

87
00:07:05,425 --> 00:07:07,093
සන්සුන් වී වැඩ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

88
00:07:07,160 --> 00:07:09,495
අද දෝ මහත්තයට මොනවා හරි උනොත්

89
00:07:09,796 --> 00:07:11,431
මෙය සියල්ල විනාශ කරනු ඇත.

90
00:07:14,033 --> 00:07:15,201
ඔබ!

91
00:07:16,169 --> 00:07:17,770
- "ජොං ගාල් හී."
- "ජොං ගාල් හී."

92
00:07:23,342 --> 00:07:24,610
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්, ගල් හී.

93
00:07:25,178 --> 00:07:27,079
ඔබ දැකීම ගැන මම ඉතා සතුටු වන අතර මට සතුටක් දැනේ

94
00:07:27,146 --> 00:07:30,850
සනීප වෙලා කුකුල් මස් කනවා වගේ
බඩවැලේ දැවිල්ලෙන්.

95
00:07:30,917 --> 00:07:33,820
අපි එකට ඌරු කුර කෑමක් කන්න යමු
අද පැවති අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීම අවසන් වීමෙන් අනතුරුවයි.

96
00:07:33,986 --> 00:07:36,022
අපිට ඕන කරන ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා
අපි එය ඔබට යොමු කරන්නෙමු.

97
00:07:36,088 --> 00:07:38,357
- "හරි."
"හරි"

98
00:07:40,626 --> 00:07:43,996
හොඳයි, මම හිතන්නේ මට අවශ්‍ය වේවි

99
00:07:44,797 --> 00:07:46,699
අද රෑට බීම ටිකක් බොන්න.

100
00:07:46,866 --> 00:07:49,101
හරි, ඔබ ආරංචිය අසා තිබේද?

101
00:07:49,869 --> 00:07:51,471
ගයි මහතා ඉල්ලා අස්වීම ඉදිරිපත් කළේය.

102
00:07:51,671 --> 00:07:52,772
ඇත්තටම? ඇයි?

103
00:07:52,839 --> 00:07:55,308
නමුත් ඇය ප්‍රතික්ෂේප කර ඇති බව පෙනේ.

104
00:07:56,976 --> 00:08:00,246
මට ඇහුණා මගේ ලොක්කා දුරකථනයෙන් කතා කරනවා
සිම් මහතා සමඟ ඊයේ.

105
00:08:00,379 --> 00:08:02,882
ඔහු විනය කමිටුවට යොමු කිරීම ගැන යමක් කීවේය.

106
00:08:09,088 --> 00:08:10,857
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

107
00:08:13,626 --> 00:08:15,895
ඇයි ඔබ අපට එකම ඇඳුමක් අඳින්න කීවේ?

108
00:08:15,962 --> 00:08:18,898
මේකෙන් අපිව සමාන වෙන්නේ නැහැ,
නමුත් අපි ගොඩක් වෙනස්.

109
00:08:19,799 --> 00:08:21,033
ඇත්ත තමයි...

110
00:08:23,469 --> 00:08:25,104
අනේ දෙවියනේ.

111
00:08:25,471 --> 00:08:28,307
පෙරදසුන බැලීමෙන් චිත්‍රපටය නැරඹීම නරක් වේ.

112
00:08:31,143 --> 00:08:33,846
කොහොම හරි චිත්‍රපටිය පටන් ගන්නයි හදන්නේ.

113
00:08:34,080 --> 00:08:36,315
අපි ඒක බලන්න යමුද?

114
00:08:38,451 --> 00:08:39,819
අපි යමු.

115
00:08:41,954 --> 00:08:45,591
සලකුණු කළ පිටු
අද සියලුම කළමනාකරුවන් පැමිණේ.

116
00:08:45,658 --> 00:08:47,193
එබැවින් ඔබ එය නැවත පරීක්ෂා කළ යුතුය.

117
00:08:47,260 --> 00:08:49,262
ඔබේ අදහස කුමක්ද?

118
00:08:49,896 --> 00:08:50,963
කුමක් ගැන ද?

119
00:08:51,597 --> 00:08:53,366
ඔබ සිතනවාද?

120
00:08:54,367 --> 00:08:56,168
මම ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා වීමට සුදුසු බව
මෙම සමාගම සඳහා?

121
00:09:02,508 --> 00:09:06,045
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ අන් සියල්ලන්ට වඩා සුදුසු යැයි මම සිතමි.

122
00:09:06,779 --> 00:09:08,447
ඒත් මට මිනිස්සුන්ගෙ මූනවත් අඳුනගන්න බෑ.

123
00:09:09,682 --> 00:09:11,350
ඒ නිසා මට ඒ හැම දේම ඒ විදිහටම මතක තියාගන්න වෙනවා.

124
00:09:14,353 --> 00:09:15,821
මට මෙම සමාගමට නායකත්වය දීමට සිදුවනු ඇත

125
00:09:17,657 --> 00:09:19,225
මෙම ආබාධය සමඟ.

126
00:09:20,893 --> 00:09:23,563
අයියාට පෙනීම නැති වෙන්න ගත්තම..

127
00:09:24,597 --> 00:09:26,365
මගේ අම්මා එයාට කිව්වේ මෙහෙමයි.

128
00:09:28,968 --> 00:09:31,470
"ඇයි ඔයා අඬන්නේ, ජුන්ග් හී?"

129
00:09:32,338 --> 00:09:33,639
මගේ අම්මා...

130
00:09:35,241 --> 00:09:37,109
මම ආබාධිතද?

131
00:09:39,011 --> 00:09:41,013
මම මගේ මිතුරන් සමඟ සෙල්ලම් කරන විට,

132
00:09:41,747 --> 00:09:44,016
කාන්තාවක් අප වෙත පැමිණියා,

133
00:09:44,650 --> 00:09:47,053
ඇය ඉතිරි ළමයින්ට පැවසුවේ ඔවුන් නතර කළ යුතු බවයි
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කිරීම ගැන.

134
00:09:47,553 --> 00:09:49,388
ඇය කිව්වා මම ආබාධිතයි කියලා.

135
00:09:53,759 --> 00:09:56,629
ඇය හරි, ජුන්ග් හී, ඔබ ආබාධිතයි.

136
00:09:58,564 --> 00:10:00,066
නමුත් ඔබ දන්නවාද?

137
00:10:02,134 --> 00:10:04,503
අපි හැමෝම ආබාධිතයි.

138
00:10:05,171 --> 00:10:07,006
මගේ මුළු ජීවිතයම,

139
00:10:07,974 --> 00:10:09,942
මම කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ

140
00:10:10,409 --> 00:10:12,645
සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක්.

141
00:10:13,212 --> 00:10:17,383
මම හිතන්නේ නෑ ඒ ගෑනි ඔයාට එහෙම කිව්වා කියලා

142
00:10:18,150 --> 00:10:19,852
එසේම සම්පූර්ණයි.

143
00:10:20,319 --> 00:10:22,121
ඉතින් මෙතැන් සිට,

144
00:10:22,755 --> 00:10:24,957
අන් අය ඔබට විහිළු කරන විට,

145
00:10:25,725 --> 00:10:28,227
ඔබ ඔවුන්ගේ අඩුපාඩු ඉස්මතු කළ යුතුය.

146
00:10:30,229 --> 00:10:31,564
මන්ද ඔවුන් දුක්ඛිත මිනිසුන්ය

147
00:10:31,697 --> 00:10:36,168
ඔවුන් ආබාධිත බව ඔවුන් දන්නේ නැත.

148
00:10:43,976 --> 00:10:46,012
ඉතින් කවුරුහරි කිව්වොත් ඔයා වටින්නේ නෑ කියලා

149
00:10:46,078 --> 00:10:48,914
ඔබේ අසනීපය නිසා ලොක්කා වීමට,

150
00:10:49,815 --> 00:10:52,284
මට විශ්වාසයි ඒ පුද්ගලයාත් සුදුසුකම් නැති කෙනෙක් කියලා.

151
00:10:53,586 --> 00:10:56,155
අවසානයේදී, කිසිවෙකු පරිපූර්ණ නොවේ
මේ ලෝකයේ.

152
00:10:59,258 --> 00:11:00,726
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

153
00:11:02,395 --> 00:11:05,998
මම ඔයාව කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ යං මහත්තයෝ.
සහ චූ මහතා.

154
00:11:07,066 --> 00:11:09,101
මට දැන් යන්න ඕන.

155
00:11:10,503 --> 00:11:13,005
රැස්වීම අවසන් වන තුරු මම එළිමහනේ බලා සිටිමි.

156
00:11:13,339 --> 00:11:16,375
මෙතන මොකක් හරි වුනොත් මට සිග්නල් එකක් එවන්න.

157
00:11:16,442 --> 00:11:18,277
සංඥාව කුමක්ද?

158
00:11:18,678 --> 00:11:21,113
හොඳයි... මේ වගේ එකක්.

159
00:11:22,415 --> 00:11:24,183
අනේ දෙවියනේ මට සමාවෙන්න.

160
00:11:24,283 --> 00:11:26,285
නැත්නම් මේ වගේ ලකුණක්.

161
00:11:27,286 --> 00:11:28,988
මෙම සංඥාව ඉතා විශාලද?

162
00:11:29,388 --> 00:11:31,424
කමක් නැහැ, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

163
00:11:31,624 --> 00:11:33,926
හොඳයි, හදිසි අවස්ථාවක් තිබේ නම්,

164
00:11:33,993 --> 00:11:36,195
ඔයාට තියෙන්නේ මට ඇහැක් ගහන්න විතරයි.

165
00:11:36,328 --> 00:11:37,396
ඇසිපිය හෙළනවාද?

166
00:11:37,897 --> 00:11:39,565
මම ඔයාට මේ වගේ signal එව්වත්

167
00:11:39,632 --> 00:11:41,801
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා දැන ගන්න බෑ.

168
00:11:41,867 --> 00:11:44,303
ඊට අමතරව, එය ඇසිපිය හෙළීමක් පමණි,
කෙටි පණිවිඩයක් හෝ දුරකථන ඇමතුමක් නොවේ.

169
00:11:44,770 --> 00:11:45,871
මම දැනගන්නම්.

170
00:11:46,706 --> 00:11:48,774
ඔබට යමක් සිදු වුවහොත්,

171
00:11:48,841 --> 00:11:51,844
මොනවා උනත් මට ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන් වෙයි.

172
00:11:52,111 --> 00:11:55,081
එබැවින් මට යොමුවක් එවන්න.

173
00:12:14,467 --> 00:12:16,769
එබැවින් මගේ උපකාරක ගාස්තුව විය යුත්තේ ...
ඒක ජනාධිපතිතුමාගෙන්

174
00:12:17,036 --> 00:12:18,838
මාළු විකුණලා සල්ලි ගත්තද?

175
00:12:20,106 --> 00:12:21,974
ඇයි ඔයා මට ඒක කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

176
00:12:22,641 --> 00:12:24,777
ඔයා මට කියන්න තිබුණා.

177
00:12:25,678 --> 00:12:27,580
ඔබේ මව මිය ගිය විට,

178
00:12:28,481 --> 00:12:30,116
මම ඇයට එක දෙයක් පොරොන්දු වුණා.

179
00:12:32,151 --> 00:12:35,287
මම ඇයට පොරොන්දු වුණා ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න මට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරනවා කියලා.

180
00:12:35,788 --> 00:12:37,289
ඔබේ මව සමඟ කටයුතු කර ඇත

181
00:12:37,456 --> 00:12:41,227
ඇය සමාගමේ මාළුවෙකුට වඩා අඩු වැදගත්කමක් ඇති අය මෙන්.

182
00:12:42,161 --> 00:12:45,030
ඒත් මම එයාට පොරොන්දු වුණා ඔයාව මේ ආයතනයේ අයිතිකාරයා කරනවා කියලා.

183
00:12:46,365 --> 00:12:49,268
නමුත් ඔබ ඔබේ ඉල්ලා අස්වීම ඉදිරිපත් කරන්නේ කෙසේද?
මගෙන් උපදෙස්වත් නොගෙන?

184
00:13:19,131 --> 00:13:20,266
මිස් පාර්ක්?

185
00:13:20,399 --> 00:13:22,067
ඔයා කව්ද?

186
00:13:22,501 --> 00:13:26,539
මගේ සුන්දර සිහිනයෙන් මාව අවදි කිරීමට එඩිතර වීමට!

187
00:13:30,376 --> 00:13:32,011
විශිෂ්ටත්වය.

188
00:13:33,212 --> 00:13:34,580
මේ ඔබ, ඩේ ජූ.

189
00:13:39,718 --> 00:13:42,721
මට චුන් හ්යං වගේ දැනෙනවා
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්.

190
00:13:43,022 --> 00:13:44,490
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

191
00:13:44,557 --> 00:13:46,926
ඔයා මාව බලන්න ආවේ මහ දවල් කියලා.

192
00:13:46,992 --> 00:13:49,295
මම හිතුවා මම ඔයාට කිව්වා මම මගේ ඉල්ලා අස්වීම දුන්නා කියලා.

193
00:13:49,995 --> 00:13:52,064
රැකියා විරහිත පෙම්වතා සමඟ ඇසුරු කිරීමට ඔබ එකඟද?

194
00:13:52,131 --> 00:13:54,233
ඔයා ගොඩක් පොහොසත් කෙල්ලෙක් එක්ක යාලු වෙනවා.

195
00:13:54,567 --> 00:13:57,670
ඔයා දිගටම මගේ සල්ලි ගන්නවා.
මම තවමත් පොහොසත් වනු ඇත.

196
00:13:58,270 --> 00:14:02,775
මම කිව්වේ, ඇයි ඔබ මගෙන් මුදල් ලබා ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්නේ?

197
00:14:03,976 --> 00:14:05,678
මම දැන් දුෂ්කර තත්වයක් හරහා ගමන් කරමින් සිටිමි.

198
00:14:05,744 --> 00:14:08,080
ඒත් ඔයාව දැක්කම මට හිනා යනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියා.

199
00:14:09,782 --> 00:14:10,950
මම බලාගෙන ඉන්නවා.

200
00:14:12,952 --> 00:14:15,988
ඔබ රැකියා විරහිත නම්,
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට මුදල් නොමැති බවයි.

201
00:14:16,155 --> 00:14:18,023
නමුත් ඔබට ඕනෑ තරම් කාලය තිබේ.

202
00:14:22,661 --> 00:14:23,762
එතන.

203
00:14:24,597 --> 00:14:28,300
චිත්‍රපට රූගත කිරීම් සඳහා වෙන් වූ වෙබ් අඩවියක් තිබේ

204
00:14:28,634 --> 00:14:31,604
ඒ හිස් ප්‍රදේශයේ.

205
00:14:32,805 --> 00:14:36,275
ඔබ මා සමඟ එහි යාමට කැමතිද?

206
00:14:37,142 --> 00:14:39,278
මම හිතන්නේ මට පුළුවන්

207
00:14:39,345 --> 00:14:43,716
ඔබ එහි ඉතා සතුටුයි.

208
00:14:45,551 --> 00:14:48,020
ඇත්තටම මට ඕන වුණේ නිහඬ තැනකට යන්න
ඔබට කතා කිරීමට.

209
00:14:48,854 --> 00:14:51,924
මම රැකියා විරහිත පෙම්වතා සමඟ ආලය කිරීමට කැමතියි, අපි යමු.

210
00:15:00,799 --> 00:15:03,769
ලී මහතා සහ පාර්ක් මහතා කොහෙද?

211
00:15:04,136 --> 00:15:06,205
අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීම ළඟදීම ආරම්භ වේ.

212
00:15:07,840 --> 00:15:11,543
මට ඔබට රසවත් දීමනාවක් කිරීමට අවශ්‍යයි
රැස්වීම ආරම්භ වීමට පෙර.

213
00:15:16,782 --> 00:15:18,450
"රැස්වීම් කාමරය"

214
00:15:19,285 --> 00:15:21,987
හරි හැමෝම මෙතනට එන්න.

215
00:15:22,054 --> 00:15:23,822
කරුණාකර පේළි දෙකක් සාදන්න.

216
00:15:23,889 --> 00:15:26,558
මෙහි පේළි දෙකක් සාදා එක් පේළියකට ඇතුල් කරන්න.

217
00:15:26,692 --> 00:15:28,994
ඔබ සිනහ නොවී සූදානම්ව සිටිය යුතුය.

218
00:15:29,328 --> 00:15:30,629
සිනහ නොවී නිහඬව සිටින්න.

219
00:15:36,702 --> 00:15:38,137
ඇතුලට එන්න.

220
00:15:41,240 --> 00:15:43,876
හරි හැමෝම පෝලිමේ ඉන්න.

221
00:15:50,716 --> 00:15:52,151
මොනවද වෙන්නේ?

222
00:15:53,485 --> 00:15:54,753
නොහැක!

223
00:16:07,599 --> 00:16:11,270
ඩු මහත්මයා, මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්
අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර.

224
00:16:12,338 --> 00:16:13,906
මේ මිනිසුන්ගෙන්, ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද?

225
00:16:14,907 --> 00:16:16,308
පාක් මහතා කවුද?

226
00:16:55,481 --> 00:16:56,548
එයා මට ඇහැක් ගැහුවා.

227
00:16:56,615 --> 00:16:58,884
හරි, මට තේරෙනවා.

228
00:17:01,754 --> 00:17:03,889
ඔහ්, මෙය හදිසි අවස්ථාවක්, මම කුමක් කළ යුතුද?

229
00:17:03,956 --> 00:17:06,125
හිතන්න, ගල් හී.

230
00:17:07,960 --> 00:17:09,528
පාර්ක් මහතා සහ ලී මහතා ඇතුළු විය.

231
00:17:09,595 --> 00:17:12,431
පිරිමි පිරිසක් ඇඳගෙන...
එකම ඇඳුම.

232
00:17:12,998 --> 00:17:16,201
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඩෝ මහතාගේ අසනීපය කවුරුන් හෝ සොයා ගත් බවයි.

233
00:17:17,369 --> 00:17:19,371
දෝ මහත්මයාට බැරි නම්?
ඔවුන්ව හඳුනාගන්නේ කවුද?

234
00:17:21,573 --> 00:17:24,843
නැහැ, සටහන් හොඳින් තබාගෙන බොහෝ වාරයක් පුහුණු වන්න.

235
00:17:25,310 --> 00:17:27,246
මට විශ්වාසයි ඔහුට ඒවා හඳුනාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

236
00:17:28,647 --> 00:17:30,783
නමුත් මෙය තිබියදීත්,

237
00:17:31,316 --> 00:17:35,087
සමහර කළමනාකරුවන් එය අත්හැරිය හැක, මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

238
00:17:35,888 --> 00:17:38,791
ඩෝ මහතාට උදව් කිරීමට මට කුමක් කළ හැකිද?

239
00:17:39,858 --> 00:17:41,193
හරි, ඔබ ආරංචිය අසා තිබේද?

240
00:17:41,326 --> 00:17:43,162
ගයි මහතා ඉල්ලා අස්වීම ඉදිරිපත් කළේය.

241
00:17:43,262 --> 00:17:45,731
නමුත් ඇය ප්‍රතික්ෂේප කර ඇති බව පෙනේ.

242
00:17:47,433 --> 00:17:50,536
මට ඇහුණා මගේ ලොක්කා දුරකථනයෙන් කතා කරනවා
සිම් මහතා සමඟ ඊයේ.

243
00:17:50,903 --> 00:17:53,205
ඔහු විනය කමිටුවට යොමු කිරීම ගැන යමක් කීවේය.

244
00:18:03,182 --> 00:18:04,316
පාක් මෙනවිය.

245
00:18:06,385 --> 00:18:08,520
මම කිව්වා මට ඔබ සමඟ යමක් සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි.

246
00:18:08,587 --> 00:18:10,255
මම මගේ කමිසය ගලවනවා කියලා කිව්වේ නැහැ.

247
00:18:10,322 --> 00:18:13,092
ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්, මම අහගෙන ඉන්නවා.

248
00:18:14,493 --> 00:18:15,727
"ජියොන්ග් මෙනවිය"

249
00:18:15,794 --> 00:18:17,262
ජොං ගාල් හී, පිස්සා.

250
00:18:17,329 --> 00:18:20,232
බාධා කිරීම ගැන මම ඔබට නඩු පවරමි!

251
00:18:20,432 --> 00:18:21,633
ඔව්, ජියොන්ග් මෙනවිය.

252
00:18:23,735 --> 00:18:24,636
කුමක් ද?

253
00:18:24,703 --> 00:18:26,772
මම හිතන්නේ සිම් මහත්තයා...
ඔහු තවමත් ඔබේ ඉල්ලා අස්වීම පිළිගෙන නැහැ

254
00:18:26,839 --> 00:18:28,807
මන්ද ඔහු ඔබව විනය කමිටුවට යොමු කිරීමට අදහස් කරන බැවිනි.

255
00:18:30,175 --> 00:18:33,145
මට ඔබෙන් මෙය ඇසීම ගැන ඇත්තටම කණගාටුයි,

256
00:18:34,546 --> 00:18:37,883
ඒත් ඔයාට එන්න පුලුවන්ද?
කරුණාකර ඩෝ මහතාට උදව් කරන්න?

257
00:18:42,387 --> 00:18:44,123
කරුණාකර ගයි මහතා.

258
00:18:44,923 --> 00:18:47,025
ඔබ ඔහු සමඟ නොසිටින්නේ නම්,

259
00:18:47,926 --> 00:18:49,428
මම හිතන්නේ නෑ...

260
00:18:51,096 --> 00:18:53,298
ඩෝ මහතා බවට පත් වීමට හැකි වනු ඇත
CEO.

261
00:18:59,004 --> 00:19:02,074
ඔයා මාව අවුරුදු 7 ඉඳන් බලාගත්තා.

262
00:19:02,574 --> 00:19:04,676
ඉතින් මට මේක ඔයාට කියන්න ඕන වුනේ නෑ.

263
00:19:04,910 --> 00:19:06,044
මම...

264
00:19:06,378 --> 00:19:09,348
ඔයාගේ මූණ බලන්න බෑ.

265
00:19:09,848 --> 00:19:12,484
ඔබේ මවගේ මරණය පිටුපස සිටියේ කවුදැයි සිතා බලන්න.

266
00:19:16,421 --> 00:19:17,523
ඇයි?

267
00:19:18,490 --> 00:19:19,892
මම ටිකක් දෙගිඩියාවෙන් ඉන්නේ.

268
00:19:21,393 --> 00:19:22,261
කුමක් ද?

269
00:19:22,327 --> 00:19:24,763
මම කළ යුතු දේට වඩා වැඩි යමක් කළ බව මට හැඟේ.

270
00:19:26,532 --> 00:19:28,834
මා මීට වඩා කුමක් කළ යුතුද?

271
00:19:30,569 --> 00:19:32,171
අෆීෆ් මහතා.

272
00:19:32,905 --> 00:19:34,806
එවැනි අවස්ථාවන්හි සංඛ්යාතය,

273
00:19:34,873 --> 00:19:37,609
ප්‍රධාන පාඨමාලාවක් නොමැතිව ආහාර රුචිය පිරිනැමීම වැනි.

274
00:19:37,910 --> 00:19:39,411
හරියට කාව හරි අච්චාරු කරපු රාබු කන්න සලස්වනවා වගේ

275
00:19:39,478 --> 00:19:41,313
ජ්ජජංමියොන් නොකා.

276
00:19:42,314 --> 00:19:45,584
2, 3, 4, 5.

277
00:19:47,252 --> 00:19:50,122
තවමත් බොත්තම් ගොඩක් තිබේ
මට විසඳිය යුතු දේ.

278
00:19:50,355 --> 00:19:51,657
අනික ඔයා කියන්නේ ඔයා ඕනවට වඩා කළා කියලා?

279
00:19:52,424 --> 00:19:54,126
නැහැ, මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

280
00:19:54,193 --> 00:19:55,394
ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලාද?

281
00:19:55,460 --> 00:19:57,529
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

282
00:19:57,930 --> 00:19:59,398
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

283
00:19:59,998 --> 00:20:02,234
මම කිව්වේ මට කරන්න පුළුවන් හැමදේම මම කළා.

284
00:20:02,301 --> 00:20:03,402
නැත.

285
00:20:03,535 --> 00:20:05,604
ඒ කියන්නේ වෙන මොකුත් කරන්න ඕන නෑ.

286
00:20:05,671 --> 00:20:07,272
ඒ වගේම ඔයා හොඳ නැති කෙනෙක් වෙලා වගේ.

287
00:20:09,575 --> 00:20:12,110
යමෙකු වෙනුවෙන් ඔබේ උපරිමය කිරීමට

288
00:20:12,544 --> 00:20:15,447
ඕනෑවට වඩා කිරීම වෙනත් දෙයකි.

289
00:20:15,881 --> 00:20:18,784
ඒක හරියට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරනවා වගේ.

290
00:20:25,457 --> 00:20:26,558
ඉතින්...

291
00:20:28,360 --> 00:20:29,628
අපි පටන් ගමුද...

292
00:20:30,262 --> 00:20:32,030
ආයෙත් කරන්න පුළුවන් දේ කරනවාද?

293
00:20:32,831 --> 00:20:34,199
මට යන්නට තියනෙවා.

294
00:20:36,702 --> 00:20:37,636
කුමක් ද?

295
00:20:37,703 --> 00:20:39,071
ඔබ ඒ ගැන හරි.

296
00:20:39,838 --> 00:20:42,507
එය කිරීමට අකමැති වීම පිළිගත හැකි නිදහසට කරුණක් නොවේ.

297
00:20:43,709 --> 00:20:46,311
ඒ වගේම Min Ik ට දැන් මාව ගොඩක් අවශ්‍යයි.

298
00:20:47,913 --> 00:20:49,481
ඔබ කතා කළේ "Do Min Ik" ගැනද?

299
00:20:49,548 --> 00:20:52,284
සමාවන්න, මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

300
00:21:00,592 --> 00:21:05,897
ඇයි ඔයා එයාට හරි දේ කිව්වේ?

301
00:21:09,334 --> 00:21:10,569
ජියොන්ග් මෙනවිය.

302
00:21:11,069 --> 00:21:13,872
හදිස්සි උනත් මට එන්න ටිකක් වෙලා යයි.

303
00:21:17,509 --> 00:21:19,411
- පනින්න.
කුමක් ද?

304
00:21:19,478 --> 00:21:23,181
එය පැමිණීමට විනාඩි 30 කට වඩා ගත වනු ඇත
ඔබේ මෝටර් රථය වෙත ඇවිදින්න.

305
00:21:23,248 --> 00:21:24,316
නිකන් පනින්න.

306
00:21:26,118 --> 00:21:28,654
නමුත් ඔබ මට යමක් පොරොන්දු විය යුතුයි.

307
00:21:29,988 --> 00:21:34,526
අපගේ ඊළඟ රැස්වීමේදී, අපි වැඩිහිටියන් ලෙස කාලය ගත කරමු.

308
00:21:35,961 --> 00:21:37,462
මම මට හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමි.

309
00:21:38,163 --> 00:21:39,231
පුදුමයි.

310
00:21:41,099 --> 00:21:42,834
මෙම මිනිසුන් අතර,

311
00:21:45,270 --> 00:21:46,638
ඔවුන්ගෙන් පාක් මහතා කවුද?

312
00:21:52,978 --> 00:21:55,147
ඇයි? ඔබ දන්නේ නැද්ද?

313
00:22:03,822 --> 00:22:05,324
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

314
00:22:10,796 --> 00:22:13,365
- සටහන් පොත අලුත් පෙනුමක්.
නිවැරදි.

315
00:22:14,299 --> 00:22:16,702
මම මෙතැන් සිට මිනිසුන්ගේ මුහුණු වාර්තාවක් තබමි.

316
00:22:17,235 --> 00:22:18,370
ලියාපදිංචි?

317
00:22:19,538 --> 00:22:23,642
ඔබ මිනිසුන්ගේ මුහුණු වාර්තාවක් තබා ගන්නේ නම්
මට හැමදාම මුණ ගැහෙන,

318
00:22:24,676 --> 00:22:25,811
මම හිතන්නේ...

319
00:22:26,645 --> 00:22:30,248
මෙය මට ඒවා තේරුම් ගැනීමට උපකාර වනු ඇත
සහ ඒවා වඩා හොඳින් වෙන්කර හඳුනා ගන්න.

320
00:22:31,249 --> 00:22:32,451
මම මේක දවස් ගාණක් කරනවා.

321
00:22:33,218 --> 00:22:35,420
අද ඔබ හමුවූයේ කවුද?

322
00:22:35,487 --> 00:22:38,523
අද මට හමු වූ පළමු පුද්ගලයා

323
00:22:39,057 --> 00:22:41,159
ඒ ඔබයි, ජියොන්ග් ගාල් හී.

324
00:22:42,127 --> 00:22:43,228
ඔබට බැලීමට අවශ්‍යද?

325
00:22:45,197 --> 00:22:47,532
“මිස් ජියොන්ග් අද ඇඳගෙන
රතු කාඩිගන්

326
00:22:47,599 --> 00:22:50,035
ඇගේ කොණ්ඩය ලස්සනයි, රළුයි

327
00:22:50,102 --> 00:22:52,437
එය සෑම විටම මෙන්. ”

328
00:22:52,604 --> 00:22:55,707
පාර්ක් මහතා සහ ඔහ් මහතා ඇත.

329
00:22:55,974 --> 00:22:57,676
මේ ලොග් එකේ මම ලියපු දෙයක් මට තේරුණා.

330
00:22:58,110 --> 00:23:01,580
මහත්තයා එහෙම නහය කනවා

331
00:23:02,247 --> 00:23:04,015
ඔහුට ව්‍යාකූල බවක් දැනෙන සෑම විටම.

332
00:23:04,182 --> 00:23:06,218
සහ පාර්ක් මහතා

333
00:23:06,351 --> 00:23:08,920
ඔහු තම කණ්නාඩි මෙසේ සකස් කරයි.

334
00:23:10,522 --> 00:23:12,357
ඔබ හරි, ඒක හරි.

335
00:23:25,637 --> 00:23:28,874
ඒක අමුතුයි, ඇයි ඔයාට කියන්න බැරි එක මොකක්ද කියලා
පාර්ක් මහත්තයාද?

336
00:23:31,209 --> 00:23:33,879
මම ඔයාට කියන්න ඕනද?

337
00:23:37,449 --> 00:23:40,552
වමේ සිට හතරවෙනි.

338
00:23:40,786 --> 00:23:42,187
ඒ පාර්ක් මහතායි.

339
00:23:43,355 --> 00:23:44,489
සහ...

340
00:23:45,123 --> 00:23:48,894
දකුණු කෙළවරේ සිටගෙන සිටින්නේ ලී මහතාය.

341
00:23:51,396 --> 00:23:53,532
තවත් අවශ්‍යද?

342
00:23:55,834 --> 00:24:00,205
මෙම මේසයේ දකුණු කෙළවරේ වාඩි වී සිටින්නේ කවුද?
ඔහු චූ මහතාය.

343
00:24:00,772 --> 00:24:03,241
වූ මහතා ඔහුට එපිටින් වාඩි වී සිටී.

344
00:24:03,608 --> 00:24:07,112
මට ආරංචි වුණා ඔයා ඩයට් කරනවා කියලා, ඔයා නැතිවෙලා වගේ
යම් බරක්.

345
00:24:09,548 --> 00:24:14,786
යාං මහතා සහ ක්වාක් මහතා ඉන්නවා.
සහ කිම් මහතා.

346
00:24:15,353 --> 00:24:17,189
ඒ වගේම මගේ ළඟ ඉඳගෙන ඉන්න කෙනා

347
00:24:18,223 --> 00:24:20,692
ඇය ජනාධිපති සිම් හයි රා ය.

348
00:24:22,027 --> 00:24:25,297
මෙම පිරිනැමීමේ අරමුණ කුමක්ද?
ජනාධිපති සිම්?

349
00:24:26,531 --> 00:24:29,801
ඔබට ඇත්තටම පැමිණිලි කිරීමට කිසිවක් නැද්ද?

350
00:24:36,174 --> 00:24:37,275
බලන්න.

351
00:24:38,343 --> 00:24:40,712
මෙම ලේඛනය ස්නායු ශල්‍ය වෛද්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවෙන්
පසුගිය මාසයේ සංග්මු රෝහලේ.

352
00:24:41,513 --> 00:24:43,281
එහිදී ඔබට ලැබෙන ප්‍රතිකාර මොනවාද?

353
00:24:43,949 --> 00:24:45,584
මට ඇහුනා...

354
00:24:46,017 --> 00:24:49,321
ඔබ prosopagnosia රෝගයෙන් පෙළෙනවා.

355
00:24:52,224 --> 00:24:54,292
කෙතරම් හාස්‍යජනකද!

356
00:24:54,826 --> 00:24:56,194
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි නේද?

357
00:24:56,261 --> 00:24:58,430
සිම් මහත්තයා වැරදි වෙන්න ඇති නේද?

358
00:25:01,466 --> 00:25:02,567
ඩෝ මහතා?

359
00:25:06,238 --> 00:25:08,373
මම හිතන්නේ ඔබ අන් සියල්ලන්ට වඩා සුදුසු ය.

360
00:25:08,840 --> 00:25:11,409
අවසානයේදී, කිසිවෙකු පරිපූර්ණ නොවේ
මේ ලෝකයේ.

361
00:25:15,614 --> 00:25:17,182
සිම් මහතා...

362
00:25:18,984 --> 00:25:20,118
හරි.

363
00:25:26,291 --> 00:25:28,426
“මානසික හෝ ශාරීරික රෝගයක් ඇති ඕනෑම අයෙක්

364
00:25:28,493 --> 00:25:31,129
ඔහුට තම රාජකාරිය කිරීමට නොහැකි ය

365
00:25:31,229 --> 00:25:33,698
"ඔහු ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස තේරී පත් විය නොහැක."

366
00:25:34,566 --> 00:25:36,902
සමාගමේ ප්‍රතිපත්තිය ඔබ කවුරුත් දන්නවා.

367
00:25:42,007 --> 00:25:44,509
සමාවෙන්න මම මේක ඔයාට කලින් කිව්වෙ නෑ.

368
00:25:45,377 --> 00:25:47,846
මගේ අසනීපය ප්‍රමාණවත් යැයි සලකන අය
සුදුසුකම් නැතිවීම සඳහා

369
00:25:47,913 --> 00:25:50,515
සමාගමේ නීතිවලට අනුව

370
00:25:50,982 --> 00:25:53,184
අපේක්ෂක සිම් හේ-යන්ග්ට ඡන්දය දිය හැකිය.

371
00:25:53,451 --> 00:25:54,586
"ඔයා කව්ද?"

372
00:25:59,624 --> 00:26:00,792
නමුත් මම එකඟ නැහැ

373
00:26:01,726 --> 00:26:03,828
මගේ අසනීපය හේතුවක් ලෙස සලකනවා

374
00:26:03,895 --> 00:26:05,397
මාව බැහැර කිරීමට.

375
00:26:06,598 --> 00:26:08,700
මම කටපාඩම් කරගෙන හොඳට ඉගෙන ගත්තා

376
00:26:09,568 --> 00:26:11,803
මට දැන් ඔබ සෑම කෙනෙකුම හඳුනා ගත හැකිය.

377
00:26:12,604 --> 00:26:14,039
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම රෝගය මට උපකාර විය

378
00:26:15,240 --> 00:26:17,409
ජනාධිපතිවරයෙකු ලෙස මගේ සුදුසුකම් වර්ධනය කර ගැනීමට.

379
00:26:18,376 --> 00:26:22,247
සමහරවිට මම මගේ අසනීපය ගැන බොරු කියන්න උත්සාහ කරනවා

380
00:26:23,748 --> 00:26:27,018
මට ඔබේ මුහුණේ ඉරියව් කියවිය හැකි නම්.

381
00:26:28,186 --> 00:26:29,354
ඒත් මට බෑ

382
00:26:31,189 --> 00:26:32,891
ඔබේ මුහුණු බලන්න.

383
00:26:34,893 --> 00:26:36,795
ඒ නිසා මට කරන්න පුළුවන් ඇත්ත කියන එක විතරයි.

384
00:26:37,295 --> 00:26:39,297
ඔව්, මම එය බොහෝ දුරට සුරැකිමි.

385
00:26:39,864 --> 00:26:43,535
විවිධ උසවල සේවකයින් සංඛ්යාව
160 ත් 170 ත් අතර සෙන්ටිමීටර 23 කි.

386
00:26:43,602 --> 00:26:46,004
ඒ කියන්නේ පාර්ක් මහත්තයා...

387
00:26:46,071 --> 00:26:47,305
මම තවමත් කතා කරන්නේ නම් ...

388
00:26:48,073 --> 00:26:50,375
මිස්ටර් මයින්ඩ් රීඩර් යන මාතෘකාවෙන්,

389
00:26:51,643 --> 00:26:54,245
මම සෑම සේවකයෙකුටම අවධානය යොමු නොකරමි.

390
00:26:55,914 --> 00:26:59,317
මට තවමත් ඒ සියල්ල තනිවම කළ හැකි නම්,

391
00:27:00,085 --> 00:27:02,988
මම අන් අයට හොඳින් සවන් නොදෙන්නෙමි.

392
00:27:03,822 --> 00:27:05,223
මම ඇත්ත කියන්නේ

393
00:27:06,124 --> 00:27:07,959
ඒ වගේම මම සේවකයන් ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා

394
00:27:08,326 --> 00:27:11,329
මම අවට සිටින අයට හොඳින් සවන් දෙමි.

395
00:27:12,030 --> 00:27:14,332
ඕනෑම ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙකු එසේ කළ යුතු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
මෙම ගුණාංග තිබිය යුතුද?

396
00:27:17,068 --> 00:27:18,403
මෙදින,

397
00:27:19,471 --> 00:27:21,106
එකෙක් මට මෙහෙම කිව්වා.

398
00:27:21,940 --> 00:27:24,976
"හැමෝම ආබාධිතයි."

399
00:27:27,278 --> 00:27:30,015
මම පරිපූර්ණයි කියලා මට දැන් කියන්න බැහැ.

400
00:27:30,715 --> 00:27:32,183
නමුත් ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්,

401
00:27:32,784 --> 00:27:36,354
මම කළමනාකරුවන්ගෙන් උපදෙස් ලබාගෙන මට නැති දේ සඳහා ඔවුන් මත රඳා සිටිමි

402
00:27:36,821 --> 00:27:39,758
මෙම සමාගමේ සභාපති ලෙස මගේ රාජකාරිය ඉටු කිරීමට.

403
00:27:56,741 --> 00:27:58,476
දැන් රැස්වීම අවසන් වීමට ආසන්නය.

404
00:27:59,744 --> 00:28:01,312
එයා එනවද?

405
00:28:09,220 --> 00:28:12,190
හරි එහෙනම් අපි ඡන්දෙ දෙන්න පටන් ගමු
දැන් අත පෙන්වන්න.

406
00:28:12,624 --> 00:28:15,460
මම ඡන්දය දීමෙන් වැළකී සිටිමි.

407
00:28:16,728 --> 00:28:17,796
චූ මහත්මයා!

408
00:28:19,364 --> 00:28:22,434
ඩෝ මහත්මයා ඡන්දයක් පැරදුනා විතරයි.

409
00:28:23,968 --> 00:28:28,640
ඡන්ද 5ට වැඩිය කවුරු ගත්තත්
ඔහු තේරී පත්වන ජනාධිපතිවරයා වනු ඇත.

410
00:28:29,040 --> 00:28:32,043
ඔබට ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද, සිම් මහත්මයා?

411
00:28:41,586 --> 00:28:43,555
ඒ ඡන්ද 5යි.

412
00:28:53,031 --> 00:28:54,699
- ජියොන්ග් මෙනවිය.
- ඉක්මනින්, කරුණාකර.

413
00:28:58,269 --> 00:29:01,206
ඔබ ජියොන්ග් ගාල් හීගේ යටත් නිලධාරියා වූයේ ඇයි?

414
00:29:03,742 --> 00:29:06,945
මම හිතන්නේ ඒක ඉවරයි, අපි කන්න යමුද?
මේ අසල අවන්හලක ගුක්බාප්?

415
00:29:07,545 --> 00:29:11,416
දෝ මහත්තයා අකමැති ගුක්බාප් අවන්හලක් තියෙනවා.

416
00:29:12,350 --> 00:29:14,452
අපි දෙවැනි අපේක්ෂකයාට අත පෙන්නලා ඡන්දය දිය යුතුයි.

417
00:29:14,519 --> 00:29:15,687
ඒක තමයි නීතිය.

418
00:29:16,755 --> 00:29:21,326
ඩෝ මහතාට ඡන්දය දීමට කැමති අයට.
ප්රධාන විධායක නිලධාරී තනතුර සඳහා

419
00:29:21,860 --> 00:29:23,027
කරුණාකර ඔවුන්ගේ දෑත් ඔසවන්න.

420
00:29:43,882 --> 00:29:44,949
මිස්ටර් ගයි!

421
00:29:46,384 --> 00:29:47,786
රැස්වීම තවම තියෙනවා නේද?

422
00:29:48,086 --> 00:29:50,855
ඔබ ඉල්ලා අස්වීම භාර දී ඇත, ගයි මහතා.

423
00:29:50,922 --> 00:29:52,791
ඇත්ත, නමුත් ...

424
00:29:53,658 --> 00:29:55,927
සිම් මහතා තවමත් එය අනුමත කර නැත

425
00:29:55,994 --> 00:29:57,662
මොකද එයාට ඕන මාව විනය කමිටුවට යොමු කරන්න.

426
00:29:58,229 --> 00:30:01,132
මෙයින් අදහස් කරන්නේ මම තවමත් කළමනාකරුවෙකු බවයි.

427
00:30:04,435 --> 00:30:07,705
ඉතින් අපිට කළමනාකරුවන් 10 දෙනෙක් ඉන්නවා
ඒ අතර ගයි මහතා ද වේ.

428
00:30:08,940 --> 00:30:13,077
ඩෝ මහත්තයා ඡන්ද 5ක් ගත්තොත් ගැට ගහනවා
සිම් මහතා සමඟ.

429
00:30:13,511 --> 00:30:15,880
එවිට ඡන්දය නැවත නැවතත් කළ යුතුය
සති දෙකකින් අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ.

430
00:30:16,815 --> 00:30:17,949
මම හරිද?

431
00:30:20,351 --> 00:30:21,586
මිස්ටර් ගයි?

432
00:30:27,792 --> 00:30:30,995
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී තනතුර සඳහා
T&T ජංගම සේවා සමාගම,

433
00:30:36,501 --> 00:30:37,635
මම ඩෝ මහතාට ඡන්දය දෙනවා.

434
00:31:02,160 --> 00:31:03,294
ඇයි...

435
00:31:04,062 --> 00:31:06,598
සෑම අවස්ථාවකදීම මට නරකක් දැනෙනවාද?

436
00:31:07,265 --> 00:31:09,667
ඔබ මට කොතරම් ස්තුතිවන්ත විය හැකිද?

437
00:31:13,805 --> 00:31:14,873
"මින් ඒක්."

438
00:31:16,474 --> 00:31:18,076
මම මෙහෙ එන ගමන්,

439
00:31:19,077 --> 00:31:20,478
මම තීරණයක් ගත්තා.

440
00:31:22,547 --> 00:31:24,182
කුමක් සිදු වුවද,

441
00:31:24,949 --> 00:31:26,618
මම ඔබට වෛර කරන්නේ නැහැ.

442
00:31:27,685 --> 00:31:31,022
ඉතින් ඔයා මට වෛර කරන්න හේතුවක් හොයාගත්තොත්,

443
00:31:32,190 --> 00:31:34,092
මට එක පාරක්වත් අවස්ථාවක් දෙන්න.

444
00:31:35,660 --> 00:31:36,928
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

445
00:31:37,095 --> 00:31:38,496
මම සනීපෙන්.

446
00:31:39,397 --> 00:31:42,267
ඔබ ස්තුති කළ යුත්තේ ජියොන්ග් මෙනවියට මිස මට නොවේ.

447
00:31:43,668 --> 00:31:45,203
ඇය නොවේ නම්,

448
00:31:46,804 --> 00:31:49,274
ඔබ මෙය අත්විඳින බව මම කවදාවත් නොදනිමි.

449
00:32:38,423 --> 00:32:40,391
දෝ මහත්මයා අද ඔබ හොඳින් කළා.

450
00:32:41,059 --> 00:32:42,593
ඇත්තටම... හොඳයි.

451
00:32:44,529 --> 00:32:47,265
මම අද සාර්ථක වුණා නම් හොඳයි,

452
00:32:47,432 --> 00:32:50,001
නමුත් ඔබට දැන් තවත් අවස්ථාවක් තිබේ.

453
00:32:50,435 --> 00:32:53,304
චෝ මහත්තයාගේ අදහස වෙනස් කරන්න පුළුවන් නම්...

454
00:32:57,709 --> 00:33:00,044
මම ගොඩක් කතා කරනවා වගේ නේද?

455
00:33:09,187 --> 00:33:11,723
මේ මාසය සඳහා ඔබේ න්‍යාය පත්‍රය මෙයයි.

456
00:33:11,923 --> 00:33:14,225
මෙම ලේඛන නව ලේකම්වරයා සඳහා ය.

457
00:33:18,730 --> 00:33:22,200
පාසි බෝල වලින් එකක් අසනීපයි,
ඒ නිසා මම ඒක අනිත් අයගෙන් වෙන් කළා.

458
00:33:22,500 --> 00:33:24,068
කාලගුණය උණුසුම් වන විට මෙය සිදු විය හැක.

459
00:33:24,135 --> 00:33:26,170
ඒ නිසා ඔබ බඳුනට අයිස් ටිකක් දැමිය යුතුයි
දින කිහිපයකට.

460
00:33:26,604 --> 00:33:29,207
ඔබ එය වරින් වර ස්පර්ශ කළ යුතුය
ඔබට නිදහස් කාලය ඇති විට කරුණාකර.

461
00:33:29,273 --> 00:33:31,576
මෙය ඇයට ඉක්මනින් හොඳ වීමට උපකාරී වේ.

462
00:33:35,513 --> 00:33:38,449
මම දැන් යන්නම්.

463
00:33:40,485 --> 00:33:43,321
මම ඔබේ විශ්වාසය පාවා දී ඔබට රිදවීම ගැන මට කණගාටුයි.

464
00:33:44,022 --> 00:33:48,059
මාව ඔබේ ලේකම් ලෙස බඳවා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
එය එක් දිනකට පමණක් වුවද.

465
00:34:06,944 --> 00:34:08,045
ඉන්න.

466
00:34:16,587 --> 00:34:17,955
ඔව්, ඩෝ මහතා.

467
00:34:24,529 --> 00:34:26,164
මෙම දිනය සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

468
00:34:33,304 --> 00:34:34,372
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

469
00:34:35,540 --> 00:34:37,875
ඔබත් හොඳින් කළා.

470
00:35:02,433 --> 00:35:06,270
"හොඳම ඌරු කුර."

471
00:35:15,813 --> 00:35:18,983
හරි, මට තවත් වීදුරුවක් වත් කරන්න.

472
00:35:20,118 --> 00:35:24,155
මම හිතන්නේ මම අද වෙරි විය යුතුයි.

473
00:35:26,524 --> 00:35:29,694
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට තවත් වත් කරමි.

474
00:35:35,900 --> 00:35:40,571
හොඳයි, එය පරීක්ෂා කිරීමට කාලයයි.

475
00:35:44,008 --> 00:35:45,209
පරීක්ෂණයක්?

476
00:35:45,276 --> 00:35:47,945
අපි Jeong Gal Hee ගෙන් පටන් ගනිමු.

477
00:35:48,379 --> 00:35:50,348
අද ඔබේ ලොක්කාගේ මේස් යුගලයේ වර්ණය කුමක්ද?

478
00:35:50,414 --> 00:35:51,482
අළු.

479
00:35:51,549 --> 00:35:53,818
අද ඔබේ ලොක්කා වැඩට ආවේ කීයටද?

480
00:35:53,885 --> 00:35:55,319
උදේ 8:37 ට.

481
00:35:56,020 --> 00:35:59,023
ඔබ ඔහුගේ කාර්යාලයේ අමුතු ගොනුවක් දුටුවාද?

482
00:35:59,090 --> 00:36:01,159
නැත්නම් ඔහු රහස් පරීක්ෂක කණ්ඩායමට කතා කරනවා ඔබ දුටුවාද?

483
00:36:04,829 --> 00:36:05,963
රහස් පරීක්ෂක කණ්ඩායම?

484
00:36:10,568 --> 00:36:12,670
මම මේ ගැන කිසිවක් අසා නැත.

485
00:36:20,411 --> 00:36:21,679
ලී මහත්මිය.

486
00:36:21,746 --> 00:36:23,147
එ්යි ඔයා.
එ්යි ඔයා.

487
00:36:25,583 --> 00:36:28,286
ගල් හී කිව්වා දෝ මහත්තයා දැක්කේ නෑ කියලා.

488
00:36:28,686 --> 00:36:31,189
අද රහස් පරීක්ෂක කණ්ඩායම අමතන්න.

489
00:36:32,890 --> 00:36:34,559
අද අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීම කොහොමද?

490
00:36:36,294 --> 00:36:39,664
දෝ මහත්තයයි සිම් මහත්තයයි බැඳලා.

491
00:36:39,931 --> 00:36:41,699
එබැවින් ඡන්දය සති දෙකකින් නැවත නැවතත් සිදු කෙරේ.

492
00:36:42,200 --> 00:36:44,669
කුමක් ද? මිස්ටර් සිම් දිනුවේ නැද්ද?

493
00:36:45,937 --> 00:36:49,006
ඇයි? ඔබට අවශ්‍ය වූයේ ඔහු දිනනවාටද?

494
00:36:49,073 --> 00:36:51,542
සිම් මහත්තයා?

495
00:36:53,277 --> 00:36:55,780
නැහැ, මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

496
00:37:14,165 --> 00:37:15,866
සඳ පායනවා.

497
00:37:19,203 --> 00:37:20,338
ඉතින්...

498
00:37:21,906 --> 00:37:23,808
මේ පිස්සු මිනිහා තීරණයකට ඇවිත්.

499
00:37:25,276 --> 00:37:27,945
මම ඔබව තෝරනවා, ජියොන්ග් ගාල් හී.

500
00:37:30,548 --> 00:37:31,849
දැක්කද ඒ පිස්සු මිනිහා.

501
00:37:33,584 --> 00:37:35,319
හඳටත්?

502
00:37:53,738 --> 00:37:56,274
ඔබ එය වරින් වර ස්පර්ශ කළ යුතුය
ඔබට නිදහස් කාලය ඇති විට කරුණාකර.

503
00:37:56,340 --> 00:37:58,876
මෙය ඇයට ඉක්මනින් හොඳ වීමට උපකාරී වේ.

504
00:38:26,404 --> 00:38:27,605
ඇත්තටම?

505
00:38:28,839 --> 00:38:30,107
මෙය ඇයට හොඳ වීමට උපකාර කරයිද?

506
00:38:33,010 --> 00:38:34,078
හොඳයි.

507
00:38:35,079 --> 00:38:36,547
ඔබ හොඳ විය යුතුයි.

508
00:38:39,817 --> 00:38:41,018
ඔබ හොඳ විය යුතුයි.

509
00:39:00,805 --> 00:39:02,206
එය නරක සුවඳක්.

510
00:39:03,507 --> 00:39:04,642
මේක අල්ලසක්ද?

511
00:39:04,709 --> 00:39:05,776
ඒක තෑග්ගක්.

512
00:39:06,410 --> 00:39:07,745
හැමදේටම ස්තුතියි.

513
00:39:08,179 --> 00:39:09,547
මගේ අක්කා මාව රගපාන්න ඇල්ලුවා.

514
00:39:09,613 --> 00:39:10,981
ඒ නිසා ආයෙත් පාඩම් කරන්න පටන් ගන්න වෙනවා.

515
00:39:15,720 --> 00:39:17,655
- අපි යමු.
කොහේටද?

516
00:39:17,788 --> 00:39:21,525
රංගනය විශ්වාස කරන ඔබේ සහෝදරිය හමුවීමට
ඉගෙනීමට වඩා හොඳ දෙයක් නැත.

517
00:39:21,792 --> 00:39:24,128
මට ඇයට පෙන්වන්න ඕන

518
00:39:24,562 --> 00:39:25,730
ඔයා කවුරු වාගේ ද පෙන්නේ?

519
00:39:31,769 --> 00:39:34,905
ඔබ නැවතත්, ජොං ගාල් හී?

520
00:39:34,972 --> 00:39:37,742
ඔයා මොකද මෙතන මගේ නංගි, නම් හී එක්ක කරන්නේ?

521
00:39:38,175 --> 00:39:41,679
මම ඇයට යම් ආකාරයකට ණයගැතියි.

522
00:39:41,979 --> 00:39:43,647
කරදර ඇති කිරීම නවත්වන්න.

523
00:39:43,814 --> 00:39:45,216
ඔබ සිතන්නේ ඒ ඇය පමණක් කියාද?

524
00:39:45,783 --> 00:39:47,184
මට කරදරයක් කරන්නද?

525
00:39:47,685 --> 00:39:48,819
ඇයි මම...

526
00:39:49,687 --> 00:39:50,821
මම ඔබ දෙදෙනාටම අයිති ලෙස හැසිරෙනවාද?

527
00:39:50,888 --> 00:39:53,424
මම ඔබට අල්ලසක් පවා දෙන්නම්.

528
00:39:54,825 --> 00:39:56,427
මට කණගාටුයි.

529
00:39:56,594 --> 00:39:57,762
ඔබේ කළමනාකරු සමඟ දේවල් සිදු වූයේ කෙසේද?

530
00:40:05,336 --> 00:40:07,505
මට අවශ්‍ය ඔබ ජියොන්ග් නාම් හීට ඉඩ දෙන ලෙසයි...
ආයෙත් රඟපානවා.

531
00:40:08,472 --> 00:40:09,573
මට බැහැ.

532
00:40:10,174 --> 00:40:12,343
පාඩම් කරලා වැඩේ කරගන්නම්.

533
00:40:15,513 --> 00:40:17,114
ඔබේ පියා කළේ කුමක්ද?

534
00:40:17,181 --> 00:40:18,682
ඔහු ඉදිකිරීම් වැඩබිමක වැඩ කළේය.

535
00:40:18,749 --> 00:40:19,583
ඔබේ මව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

536
00:40:19,650 --> 00:40:21,252
ඇය Dongdaemun හි ආහාර බෙදා හැරීමේ රැකියාවක නිරත වූවාය.

537
00:40:21,385 --> 00:40:22,520
මේක අමුතුයි.

538
00:40:22,720 --> 00:40:25,523
ඔවුන් ඔබ වැනි ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකු බිහි කළේ කෙසේද?

539
00:40:25,623 --> 00:40:27,625
අපිට මොකද?

540
00:40:27,825 --> 00:40:30,928
මේ පවුල රංගනයට දක්ෂයි.

541
00:40:31,061 --> 00:40:33,564
Gal Hee, ඔයා ඔයාගේ ලොක්කාව මාස ගාණක් රවට්ටලා.

542
00:40:33,631 --> 00:40:35,099
ඔයා හිතනවද ඒක ලේසියි කියලා...

543
00:40:35,433 --> 00:40:37,134
මොකක්ද? මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

544
00:40:38,369 --> 00:40:39,637
එයා මගේ අයියා.

545
00:40:41,105 --> 00:40:44,742
ඔබව හමුවීම සතුටක්, මම වෙරෝනිකා පාර්ක්.

546
00:40:46,010 --> 00:40:47,611
ඔබව හමුවීම සතුටක්, මම Jeong Joong Hee.

547
00:40:54,718 --> 00:40:56,387
අද දර්ශන වේලාව පෙ.ව.

548
00:40:56,520 --> 00:40:59,256
කරුණාකර ගල් හී සමඟ එන්න.

549
00:41:02,226 --> 00:41:03,594
මට ආරාධනා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

550
00:41:03,661 --> 00:41:06,130
නමුත් ඔබට පෙනෙනවා, මම අන්ධයි.

551
00:41:06,197 --> 00:41:09,333
ඔබ පැමිණිය යුත්තේ මේ නිසාය.

552
00:41:10,468 --> 00:41:13,537
ඔබ කාටත් වඩා හොඳින් නාම් හීට සවන් දෙනු ඇත.

553
00:41:13,604 --> 00:41:15,973
ඇය ඇගේ කොටස ඉටු කරයි.

554
00:41:31,055 --> 00:41:35,226
මාව ඔබේ ලේකම් ලෙස බඳවා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
එය එක් දිනකට පමණක් වුවද.

555
00:41:47,238 --> 00:41:50,074
ඔබේ නිදන කාමරය කොහෙද?

556
00:41:51,575 --> 00:41:52,676
මේ එයයි.

557
00:41:53,077 --> 00:41:54,278
විසිත්ත කාමරය කොහෙද?

558
00:41:54,678 --> 00:41:55,779
ඇය මෙහේ.

559
00:41:56,814 --> 00:41:57,882
කුස්සිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

560
00:42:01,185 --> 00:42:02,319
එයා මෙහෙ.

561
00:42:02,386 --> 00:42:05,923
මෙය මගේ දෙවන මහලේ නාන කාමරයේ ප්‍රමාණයයි.

562
00:42:11,495 --> 00:42:13,130
අපිට ලොකු තැනක් ඕනද?

563
00:42:14,031 --> 00:42:16,000
වැඩිහිටියන් කරන දේ කරමුද?

564
00:42:24,708 --> 00:42:26,844
අනේ දෙවියනේ ඔයා හරි.

565
00:42:27,244 --> 00:42:30,981
ඒ ගැන හිතුවට පස්සේ ඉඩ වැඩියි
වඩා හොඳ.

566
00:42:36,153 --> 00:42:37,821
මම මේක ඔයාට කිව්වද?

567
00:42:37,988 --> 00:42:40,024
අද මම ගිනිසීරියා සහ වල් ජින්සෙන්ග් කෑවා

568
00:42:40,090 --> 00:42:41,992
සහ එකවරම රතු ජින්සෙන්ග්.

569
00:42:43,427 --> 00:42:44,528
සූදානම් කරන්න.

570
00:42:44,995 --> 00:42:47,097
මම අද නිර්දය වනු ඇත.

571
00:42:53,971 --> 00:42:55,773
මම ඕනෑවට වඩා අසනවාද?

572
00:42:55,839 --> 00:42:57,408
දෙවන බොත්තම අහෝසි කිරීමට අපහසු ඇයි?

573
00:42:58,042 --> 00:42:59,443
කවුද මේ වෙලාවේ කතා කරන්නේ?

574
00:43:00,544 --> 00:43:01,679
හෙලෝ Min Ik.

575
00:43:02,513 --> 00:43:03,614
ඔයා කොහේ ද?

576
00:43:04,248 --> 00:43:06,550
අපි එකට දිවා ආහාරය ගන්නේ කෙසේද?
ඔබ නිදහස් නම්?

577
00:43:07,351 --> 00:43:08,819
ඇයි හදිසියේ?

578
00:43:09,086 --> 00:43:11,422
ජියොන්ග් මෙනවිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබ කොහේ හරි එළියට ගියාද?

579
00:43:11,555 --> 00:43:12,656
කුමක් ද?

580
00:43:15,192 --> 00:43:16,293
හොඳයි...

581
00:43:17,161 --> 00:43:18,228
ඇත්ත වශයෙන්ම ...

582
00:43:18,796 --> 00:43:21,198
ඒක කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

583
00:43:22,800 --> 00:43:25,402
හන්ග්‍රි රඟහල, අංක 36 වීදිය, ඩේහක් දිස්ත්‍රික්කය.

584
00:43:26,637 --> 00:43:27,571
ඔයා කව්ද?

585
00:43:27,638 --> 00:43:29,940
ඔබව හමුවීම සතුටක්, මම වෙරෝනිකා පාර්ක්.
මුල්.

586
00:43:30,040 --> 00:43:32,610
Jeong Gal Hee එහි සිටිනු ඇත
පෙරවරු 11 වන විට.

587
00:43:32,676 --> 00:43:35,746
ඒ නිසා මගේ ආදරයට කරදර කරන එක නවත්තන්න
සහ ජියොන්ග් ගාල් හී සමඟ දිවා ආහාරය ගන්න.

588
00:43:40,484 --> 00:43:42,653
ආයුබෝවන්.

589
00:43:44,355 --> 00:43:45,489
මේ මොකක්ද?

590
00:43:48,325 --> 00:43:49,693
ඒ ගැන කල්පනා කිරීමෙන් පසු,

591
00:43:50,961 --> 00:43:53,631
මම ඊයේ ඇයව හිස් බඩට ගෙදර යැව්වා
වැඩ කිරීමෙන් පසු.

592
00:43:54,398 --> 00:43:57,167
හොඳයි, මම ඇයව ඉවත් කළත්,

593
00:43:58,135 --> 00:43:59,803
මට එයා එක්ක එක වේලක් කන්න පුළුවන්.

594
00:44:03,240 --> 00:44:06,577
හලෝ, මට දිවා ආහාරය සඳහා මේසයක් වෙන් කර ගත හැකිද?

595
00:44:08,278 --> 00:44:10,080
ඔව්, ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමන ආකාරයේ ෂැම්පේන් ද?

596
00:44:11,348 --> 00:44:14,251
"Gi Dae Joo" යන නම එකම සැබෑ නමයි
ලැයිස්තුවේ.

597
00:44:15,252 --> 00:44:16,587
අපි ඔහුව අල්ලා ගත්තා.

598
00:44:16,654 --> 00:44:18,822
නමුත් ඉතිරි අයගේ නම් සංකේතනය කර ඇත.

599
00:44:18,889 --> 00:44:20,524
එබැවින් ඒවා හඳුනා ගැනීම පහසු නොවනු ඇත.

600
00:44:21,058 --> 00:44:24,128
වියදම්වල අවසාන අයිතමය

601
00:44:24,428 --> 00:44:27,364
රියදුරන්ගේ පොරොත්තු කාමරය ස්ථාපිත කරන ලදී,
ඒ නිසා මම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියා පරීක්ෂණයක් කරන්න කියලා.

602
00:44:29,299 --> 00:44:32,903
අපි හොයාගත්ත දේවල් ගැන ඩෝ මහත්තයට කියන්න එපා.

603
00:44:33,303 --> 00:44:35,005
ඔබ එය සොයා ගන්නේ නම් මාව කෙලින්ම අමතන්න
ඕනෑම යාවත්කාලීන සඳහා.

604
00:44:35,305 --> 00:44:36,440
ඔව් සර්.

605
00:44:46,316 --> 00:44:49,486
මම පොරොන්දු වූ පරිදි මගේ ඉල්ලා අස්වීම භාර දුන්නා.

606
00:44:50,921 --> 00:44:52,022
කුමක් ද?

607
00:44:52,556 --> 00:44:55,059
“පිටපතක් ඉල්ලන්න
Wang Zhongzhong ගේ සිතුවම ගැන?

608
00:44:58,495 --> 00:45:00,898
ඔබ මගේ චිත්‍රයත් සොරකම් කළාද?

609
00:45:00,964 --> 00:45:03,133
ඉයොන් මහතාගේ රෝහල් බිල ගෙවීම.
එය වඩාත් වැදගත් විය

610
00:45:03,200 --> 00:45:04,668
ඔබේ ඒ චිත්‍රයෙන්.

611
00:45:04,735 --> 00:45:07,271
ඒ චිත්‍රය අල්ලසක්
මට ඒක ලැබුනේ Taiman Industries එකෙන්.

612
00:45:07,337 --> 00:45:09,673
ඔබ ඔවුන් සමඟ ගිවිසුමක් අත්සන් කරන විට.

613
00:45:15,012 --> 00:45:17,881
අපි ආදේශ කළ යුත්තේ එබැවිනි

614
00:45:17,948 --> 00:45:20,350
සෑම වසරකම දින දර්ශන සහ ලේකම්වරු.

615
00:45:31,829 --> 00:45:32,763
මගුලක්.

616
00:45:32,830 --> 00:45:34,264
අපි රියදුරන් සඳහා පොරොත්තු කාමරයක් නිර්මාණය කළා,

617
00:45:34,331 --> 00:45:36,400
ඒ වගේම සහතික කරන්න අපි මුදල් වියදම් කළා
තාවකාලික සේවකයින්ගේ සුභසාධනය,

618
00:45:36,467 --> 00:45:38,669
රැකියා අනතුරු වන්දි සහ බෝනස් වැනි
සහ අතිකාල වැඩ සඳහා වැටුප්.

619
00:45:39,002 --> 00:45:41,772
අපි අත ගැහුවේ හොර සල්ලි විතරයි.

620
00:45:47,211 --> 00:45:50,481
මම තවමත් ඔබට සමාව දෙනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද?
ඔබේ දෑත් කළ සියල්ල?

621
00:45:50,748 --> 00:45:52,249
මෙය මුදල් සඳහා නම්,

622
00:45:52,316 --> 00:45:54,752
මම මගේම සල්ලි හැම සතයක්ම ආපහු දෙන්නම්.

623
00:45:54,818 --> 00:45:57,454
ඒක මදි නම් මට නඩු දාන්න පුළුවන්.

624
00:45:57,554 --> 00:45:58,789
මම ඔබට නඩු පැවරිය යුත්තේ ඇයි?

625
00:45:59,289 --> 00:46:00,724
මම ඔබට ස්තුති කළ යුතුයි.

626
00:46:02,326 --> 00:46:05,095
මට ඉදිරිපත් කිරීමක් කිරීමට යමක් අවශ්‍ය විය.

627
00:46:06,063 --> 00:46:07,131
සහ ඔබ...

628
00:46:08,065 --> 00:46:10,267
ඔයා මට පුදුම දෙයක් දුන්නා.

629
00:46:10,334 --> 00:46:12,236
ඔයා මට පොරොන්දු උනා සිම් මහත්තයෝ.

630
00:46:12,302 --> 00:46:15,105
ඇයි මම පොරොන්දුවක් ගැන සැලකිලිමත් වෙන්නේ...
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා වන්නේ ඇයි?

631
00:46:17,941 --> 00:46:20,544
මම හොරුන්ට දඩුවම් දෙනවා කියලා පෙන්නුවොත්.

632
00:46:21,211 --> 00:46:24,014
කළමනාකරුවන් කිහිප දෙනෙකුට ඔවුන්ගේ අදහස් වෙනස් විය හැකිය.

633
00:46:24,148 --> 00:46:26,750
ඔබ සේවකයින් සමඟ පටලවා ගන්නේ නම්,

634
00:46:26,817 --> 00:46:28,552
මම අහක බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ.

635
00:46:28,919 --> 00:46:29,987
දෙයියනේ ඔයා බයයි.

636
00:46:30,921 --> 00:46:34,424
හොඳයි එහෙනම් අපි බලමු කවුද දිනන්නේ කියලා.

637
00:46:35,392 --> 00:46:36,493
වාසනාව.

638
00:46:41,799 --> 00:46:44,134
ඔබ සූදානම් විය යුතුයි

639
00:46:44,201 --> 00:46:46,436
අනතුරෙන් පසු වෛද්ය සහතිකය

640
00:46:46,503 --> 00:46:47,504
සහ රැකියා කොන්ත්‍රාත්තුවක්.

641
00:46:47,971 --> 00:46:49,339
මටත් ඕන ඩ්‍රයිවර්ලගෙ නම්බර් ඔක්කොම

642
00:46:49,406 --> 00:46:51,341
සිම් මහතා අසාධාරණ ලෙස සේවයෙන් පහකළ අය.

643
00:46:51,875 --> 00:46:52,976
හොඳයි.

644
00:46:53,844 --> 00:46:55,212
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

645
00:46:55,445 --> 00:46:56,914
ඔබ දන්නා පරිදි ...

646
00:46:57,414 --> 00:46:59,349
එම ගිණුම් වාර්තාව අරමුදල්වලට අදාළ නොවේ
අපි දැන් වියදම් කළ දේ.

647
00:46:59,416 --> 00:47:01,952
එහි සියලු සැක කටයුතු මුදල් ද තිබේ
ඔවුන්ට ලැබුණු.

648
00:47:02,719 --> 00:47:04,788
සිම් මහතා ඒ ගැන ප්‍රසිද්ධියේ කතා කළේ නම්,

649
00:47:05,088 --> 00:47:07,624
මම සියලු නීති විරෝධී මුදල් හෙළිදරව් කරමි
කළමනාකරුවන් විසින් ලබා ගන්නා ලදී

650
00:47:07,691 --> 00:47:10,994
අනික උන් දේශපාලුවන්ට දීපු අල්ලස් ඔක්කොම.

651
00:47:15,899 --> 00:47:17,067
සමාවෙන්න...

652
00:47:17,534 --> 00:47:20,337
මොකද දේවල් මේ පැත්තට ගියා.

653
00:47:22,105 --> 00:47:23,473
අනේ එහෙම කියන්න එපා.

654
00:47:24,074 --> 00:47:25,509
මම වගකිව යුතුයි ...

655
00:47:27,244 --> 00:47:28,512
දැන් සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන.

656
00:47:32,115 --> 00:47:35,485
ඔබට තවත් යමක් අවශ්‍ය නම් මට කියන්න.

657
00:47:39,056 --> 00:47:42,092
මට හමුවිය යුතු කෙනෙක් ඉන්නවා

658
00:47:42,860 --> 00:47:44,661
දේවල් නරක අතට හැරෙන්නට පෙර.

659
00:48:06,283 --> 00:48:08,385
මෙම උණුසුම් කාලගුණය තුළ ඇඳුමක් අඳින්නේ ඇයි?

660
00:48:08,852 --> 00:48:10,287
අම්මෙක් නැති එක හොඳටම ඇති.

661
00:48:10,354 --> 00:48:12,990
මිනිස්සු ඇයට විහිළු කරනවාට මම කැමති නැහැ
ඇගේ අන්ධ සහෝදරයා නිසා.

662
00:48:13,657 --> 00:48:16,593
ගැල් හී, ඔබ හොඳින් ඇඳ පැළඳ සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

663
00:48:18,929 --> 00:48:21,298
මට හොඳ මානසිකත්වයක් නැහැ,

664
00:48:21,365 --> 00:48:23,400
ඒත් මම මට කරන්න පුළුවන් උපරිමය කරනවා.

665
00:48:29,339 --> 00:48:31,608
නම් හීට හොඳින් සවන් දීමට වග බලා ගන්න.
ඇය ඇගේ කොටස ඉටු කරයි.

666
00:48:36,713 --> 00:48:37,781
කුමක් ද?

667
00:48:39,316 --> 00:48:42,119
ඔබ ලස්සන ඇඳුම් ඇඳිය යුතුයි,
ඇයි ඔයා මේක ඇඳගෙන ඉන්නේ?

668
00:48:42,352 --> 00:48:43,453
ඔයා හරි.

669
00:48:44,855 --> 00:48:46,690
මට තවත් මේවා අඳින්න අවශ්‍ය නැහැ.

670
00:48:47,424 --> 00:48:49,426
ඇයි ආයෙත් ඇන්දේ?

671
00:48:50,327 --> 00:48:51,929
ඉක්මනින්.

672
00:48:58,101 --> 00:48:59,202
මොකක් ද වැරැද්ද?

673
00:49:02,739 --> 00:49:04,374
මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා.

674
00:49:04,441 --> 00:49:05,509
කුමක් ද?

675
00:49:05,676 --> 00:49:08,412
Jeong Gal Hee ඇගේ සහෝදරයා සමඟ රංග ශාලාවට ගියා.

676
00:49:08,645 --> 00:49:11,148
ඒත් Do Min Ik ට බැහැ
මුහුණු හඳුනාගැනීම.

677
00:49:11,548 --> 00:49:13,984
ඔබ හරි, ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

678
00:49:15,452 --> 00:49:16,553
කිසිවක් නැත.

679
00:49:16,853 --> 00:49:20,624
ඔබ වැරැද්දක් කර දේවල් අවුල් වුවහොත්,
නටන්න විතරයි.

680
00:49:21,792 --> 00:49:25,963
හොඳ දෙයක් වෙන්න පුළුවන්.

681
00:49:40,677 --> 00:49:41,945
ජියොන්ග් මෙනවිය.

682
00:49:44,548 --> 00:49:45,682
කුමක් ද?

683
00:49:46,650 --> 00:49:47,751
මේ කව්ද?

684
00:50:01,531 --> 00:50:02,699
දර්ශනය දැන් ආරම්භ වේ.

685
00:50:04,267 --> 00:50:08,305
- මට උද්යෝගයක් දැනෙනවා.
මෙය පුදුම සහගතයි.

686
00:50:08,372 --> 00:50:11,208
මම නරක් වූ හා පුස් කෑමට කැමතියි.

687
00:50:11,274 --> 00:50:12,809
"මම ඇත්තටම කැමතියි"

688
00:50:12,876 --> 00:50:14,644
- මේක විහිලුවක් නේද?
- "මම මේකට කැමතියි"

689
00:50:14,745 --> 00:50:16,546
මේ කවුද?

690
00:50:16,613 --> 00:50:19,816
- "පසුගිය වසරේ යාචකයෝ ආපසු පැමිණ ඇත
"පසුගිය වසරේ හිඟන්නා නැවත පැමිණ ඇත."

691
00:50:20,450 --> 00:50:23,220
යාචකයෝ දෙන්නා නටනවා.

692
00:50:24,788 --> 00:50:26,857
නම් හී තවම පෙනී සිටියේ නැද්ද?

693
00:50:28,191 --> 00:50:30,193
ඔවුන් කොඳුරන්නේ කුමක් ගැනද?

694
00:50:33,363 --> 00:50:34,531
ඔවුන් එකිනෙකාගේ අත් අල්ලාගෙන සිටිති.

695
00:50:34,765 --> 00:50:37,100
මම ගොඩක් කලබලයි, ගාල් හී.

696
00:50:38,435 --> 00:50:39,970
කලබල වෙන්න එපා කමක් නෑ.

697
00:50:41,505 --> 00:50:44,841
අනේ දෙයියනේ මට ටිකක් දෙන්න.

698
00:50:45,275 --> 00:50:47,344
- ඇයි ඔයා තනියම කන්නේ?
- ඒක හරිම රසයි.

699
00:50:48,045 --> 00:50:49,513
නම් හී පෙනී සිටියේය.

700
00:50:53,183 --> 00:50:54,418
මගුලක්!

701
00:50:57,320 --> 00:50:58,422
ඇය හුරතල් ය.

702
00:51:03,093 --> 00:51:05,095
අපි දැන් එළියට යමු, ජුන්ග් හී.

703
00:51:05,429 --> 00:51:08,398
මට අනිත් අය ගැන පව් කියලා හිතෙනවා
මොකද අපි හැමදාම කොඳුරනවා.

704
00:51:09,466 --> 00:51:10,734
අපි යමු.

705
00:51:10,801 --> 00:51:12,736
ඇයට ඉඩ දෙන්න!

706
00:51:13,303 --> 00:51:14,571
ඔබ නැමිය යුතුයි.

707
00:51:16,573 --> 00:51:17,641
නිවැරදි.

708
00:51:17,707 --> 00:51:20,577
අපි හැම දෙයක්ම බෙදා හදා ගත යුතුයි.

709
00:51:23,480 --> 00:51:24,915
අපි කමු.

710
00:51:24,981 --> 00:51:26,349
ඔවුන් කොහෙද යන්නේ?

711
00:51:35,892 --> 00:51:38,495
ඇය මා සමඟ සිටින විට සෑම විටම පැතලි සපත්තු පැළඳ සිටියාය.

712
00:51:38,562 --> 00:51:39,696
ඇය දැන් අඩි උස සපත්තු පැළඳ සිටී.

713
00:51:40,697 --> 00:51:43,266
ඇය මල් සහිත ඇඳුමක් ද ඇඳ සිටී
ලස්සන බලන්න.

714
00:51:46,203 --> 00:51:48,872
මෙම උණුසුම් කාලගුණය තුළ ඔවුන් තම දෑත් හරස් කරන්නේ ඇයි?

715
00:51:53,210 --> 00:51:54,878
අපි මල් ටිකක් මිලදී ගත යුතුයි නේද?

716
00:51:54,978 --> 00:51:56,046
මේක හොඳ අදහසක්.

717
00:52:00,283 --> 00:52:01,885
කරුණාකර අපි අඩුම මිලට ගන්නෙමු.

718
00:52:07,190 --> 00:52:08,725
මේ ඔබේ පැකේජයයි.

719
00:52:09,092 --> 00:52:10,861
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔයාට ස්තූතියි.

720
00:52:15,866 --> 00:52:17,534
ඔහු ඇගේ මල් ද මිලදී ගත්තේද?

721
00:52:17,634 --> 00:52:20,137
මට නිකම්ම උණුසුමක් දැනෙනවාද?

722
00:52:20,437 --> 00:52:21,905
අපට අයිස්ක්‍රීම් මිලදී ගත හැකිද?

723
00:52:22,205 --> 00:52:25,475
අපි අයිස්ක්‍රීම් කනකන් නම් හී බලාගෙන ඉමු.

724
00:52:25,842 --> 00:52:27,043
සන්ඬේ?

725
00:52:42,592 --> 00:52:45,795
ඇයට පුළුවන් ඔහුට ටිෂූ එකක් දෙන්න,
ඇය තම අතින් ඔහුගේ මුඛය පිසදමන්නේ ඇයි?

726
00:52:46,329 --> 00:52:48,165
- ඇයි අද මෙතරම් උණුසුම්?
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

727
00:52:51,368 --> 00:52:52,903
ඔයාට ගොඩක් දාඩිය දානවා.

728
00:52:53,637 --> 00:52:54,804
ඔබේ අත ඔසවන්න.

729
00:52:55,939 --> 00:52:58,074
ඔබ දැන් එය ස්පර්ශ කරන්නේ කොහේද?

730
00:53:05,849 --> 00:53:06,883
ඔයා එයට කැමති ද?
ඔයා එයට කැමති ද?

731
00:53:06,950 --> 00:53:08,385
අපි කිව්වෙත් ඒකම තමයි.

732
00:53:08,652 --> 00:53:09,719
ආයුබෝවන්.

733
00:53:10,120 --> 00:53:11,521
ආපනශාලා සේවකයා ඔබ සමඟ සිටී.

734
00:53:11,855 --> 00:53:14,724
ඔබ වෙන්කරවා ගැනීමට ප්‍රමාද වන නිසා මම ඔබට කතා කරමි.

735
00:53:17,294 --> 00:53:19,095
හොඳයි, ඇත්තටම ...

736
00:53:25,001 --> 00:53:26,069
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?

737
00:53:51,728 --> 00:53:54,698
එයා මට කරපු දේවල්මයි කරන්නේ
තවත් මිනිසෙකුට.

738
00:53:55,665 --> 00:53:58,468
එයා මටත් වඩා මූණත් කොටයි...

739
00:54:00,570 --> 00:54:02,939
එයා මට වඩා ලස්සනද?

740
00:54:04,774 --> 00:54:07,811
සමාවෙන්න, ඔබ කවුරුන් හෝ පැමිණෙන තෙක් බලා සිටිනවාද?

741
00:54:08,411 --> 00:54:10,547
ඇයි? එයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

742
00:54:10,880 --> 00:54:12,649
නැහැ, මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

743
00:54:13,250 --> 00:54:14,417
ඇය එනවා.

744
00:54:17,587 --> 00:54:18,922
මම සහතික වෙන්නම්...

745
00:54:19,422 --> 00:54:21,691
එය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට.

746
00:54:28,365 --> 00:54:29,499
මේ ඩෝ මහත්මයා.

747
00:54:29,566 --> 00:54:32,102
ඔබව රැකියාවෙන් ඉවත් කළ විට ඔහු ඔබට කතා කරන්නේ ඇයි?

748
00:54:33,503 --> 00:54:36,439
ඔහු අමතන්නේ ඇයි? මොකක් ද වෙන්නේ?

749
00:54:37,774 --> 00:54:39,042
මම හරිම කලබලයි, ජුන්ග් හී.

750
00:54:39,109 --> 00:54:41,778
යමක් කිරීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියහොත් එය පැහැදිලිය.

751
00:54:41,911 --> 00:54:43,413
නිකන් ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.

752
00:54:48,051 --> 00:54:49,452
ඔව්, ඩෝ මහතා.

753
00:54:49,753 --> 00:54:53,323
හලෝ, ඔබ දැන් කොහෙද?

754
00:54:53,757 --> 00:54:56,493
මම මොකක් හරි වැඩකට එලියට ආවා, ඇයි?

755
00:54:56,559 --> 00:54:59,863
මම දැන් ඔබට අවන්හලක ලිපිනය එවන්නම්.

756
00:55:00,263 --> 00:55:01,464
ඔබ මෙහි පැමිණිය යුතුයි.

757
00:55:01,531 --> 00:55:04,301
දැන්?
- ඇයි? ඔයාට එන්න බැරිද?

758
00:55:05,302 --> 00:55:06,503
ඔයාට බෑ කියන්න.

759
00:55:07,270 --> 00:55:08,371
ඔයාට එන්න බැරිද?

760
00:55:08,905 --> 00:55:11,041
හොඳ...

761
00:55:11,308 --> 00:55:13,643
මම හිතන්නේ නැහැ මට වහාම එන්න පුළුවන් කියලා.

762
00:55:15,345 --> 00:55:16,446
මෙහේ එන්න.

763
00:55:16,780 --> 00:55:17,881
මට සමාවෙන්න?

764
00:55:18,081 --> 00:55:21,017
ඔයා එනකම් මම එතන ඉන්නම්.

765
00:55:22,419 --> 00:55:23,553
එන්න...

766
00:55:24,120 --> 00:55:25,188
දැන්.

767
00:55:31,428 --> 00:55:32,862
ගල් හී, ජුන්ග් හී.

768
00:55:36,066 --> 00:55:38,568
සංදර්ශනය නියමයි, නම් හී.
ජුන්ග් හී බලාගන්න.

769
00:55:41,905 --> 00:55:43,139
- "ජොං ගාල් හී"!
- "ජොං ගාල් හී"!

770
00:56:26,683 --> 00:56:27,917
ඩෝ මහතා.

771
00:56:50,807 --> 00:56:53,510
ඇයි මාව බලන්න කිව්වේ?

772
00:56:54,444 --> 00:56:56,846
හොඳයි...

773
00:57:01,384 --> 00:57:02,619
මම...

774
00:57:03,520 --> 00:57:04,687
මොකක්ද දන්නවද?

775
00:57:07,490 --> 00:57:09,125
මම ඔයාව එහෙම අයින් කළාට පස්සේ,

776
00:57:10,360 --> 00:57:12,862
මෙතන හිටියොත් මට ඔයාව අමතක කරන්න බැරි වෙයි කියලා මට හිතුනා.

777
00:57:13,930 --> 00:57:16,332
ඉතින් මම හිතුවා අමුතු දේවල් කරන්න

778
00:57:16,566 --> 00:57:18,568
හරියට කියුබාවට ගිහින් සල්සා නටන්න ඉගෙන ගන්නවා වගේ.

779
00:57:19,602 --> 00:57:22,005
ඔබ අමතර දවසක් වැඩ කර පිටව ගිය විට,

780
00:57:22,939 --> 00:57:24,441
මම හිතුවේ ඒක මගේ අතේ කියලා

781
00:57:25,809 --> 00:57:26,976
ඉන්න කියන්න.

782
00:57:27,777 --> 00:57:29,979
රැස්වීමක් අවසන් වූ පසුවත් මම සතුටු වුණේ නැහැ
අධ්යක්ෂ මණ්ඩලය.

783
00:57:30,780 --> 00:57:32,715
ඔයා නැති එක ගැන මට දුක හිතුනා.

784
00:57:34,250 --> 00:57:36,386
ඒකයි මට මගේ ඔෆිස් එකටවත් යන්න බැරි වුණේ.

785
00:57:39,155 --> 00:57:40,223
නමුත් එය මගේ අමතක වීමක්ද?

786
00:57:42,125 --> 00:57:43,393
පහසු...

787
00:57:44,828 --> 00:57:46,129
ඔබ වෙනුවෙන්ද?

788
00:57:52,335 --> 00:57:54,537
මම ඔයාට ජැකට් එක ආපහු දාන්න කිව්වා

789
00:57:55,104 --> 00:57:58,141
මොකද මට ඔයාව දකින්න ගොඩක් ආසාවක් තිබුනා.

790
00:58:00,210 --> 00:58:01,611
මම ඔයාව අයින් කලා...

791
00:58:04,881 --> 00:58:06,349
මොකද...

792
00:58:07,984 --> 00:58:10,453
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

793
00:58:18,595 --> 00:58:19,796
මොකක්ද...

794
00:58:21,531 --> 00:58:23,132
මම නිකමට කිව්වේ?

795
00:58:27,670 --> 00:58:28,872
ඔයා කිව්වද...

796
00:58:31,307 --> 00:58:33,209
ඔයා මට ආදරෙයිද?

797
00:58:37,514 --> 00:58:39,015
ඒක ආපහු කියන්න.

798
00:58:44,220 --> 00:58:45,421
ඔයා මට ආදරෙයි කිව්වද?

799
00:58:51,394 --> 00:58:52,562
මම ඔයාට ආදරෙයි.

800
00:59:04,841 --> 00:59:06,609
මට ඔබ ගැන කණගාටුයි

801
00:59:09,178 --> 00:59:10,480
ඔබට කනස්සල්ලක් දැනේ.

802
00:59:44,781 --> 00:59:46,382
මම නැවතත් ඔබට මා හඳුන්වා දීමට කැමතියි.

803
00:59:46,449 --> 00:59:47,951
මගේ නම Jeong Gal Hee.

804
00:59:48,017 --> 00:59:51,321
මගේ සියලු අඩුපාඩු සමඟ මා පිළිගන්නා අපූරු කළමනාකරුවෙකු සඳහා මම වැඩ කරමි.

805
00:59:51,387 --> 00:59:52,288
මම Do Min Ek.

806
00:59:52,355 --> 00:59:54,724
මම ඔබට ආදරය කරන මිනිසෙක්.

807
00:59:54,824 --> 00:59:56,893
ලේකම්වරු මේක කරනවා

808
00:59:56,960 --> 00:59:58,561
මොකද ඔවුන්ට වෙන විකල්පයක් නැති නිසා.

809
00:59:58,628 --> 01:00:00,096
මම යමක් සැලසුම් කිරීමට උත්සාහ කරමි,

810
01:00:00,163 --> 01:00:01,831
ඒ වගේම මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

811
01:00:03,700 --> 01:00:05,702
පරිවර්තනය "ෂෙරීන් සමන්"